герметизированная жила — Токопроводящая жила промежутки между проволоками которой заполнены герметизирующим составом. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
герметизированная машина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN canned machine … Справочник технического переводчика
герметизированная оболочка с повышенным внутренним давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized enclosure … Справочник технического переводчика
герметизированная опора бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sealed drilling bit bearing … Справочник технического переводчика
герметизированная система сбора нефти и нефтяного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas tight system of oil and petroleum gas gatheringpressure sealed system of oil and petroleum gas gathering … Справочник технического переводчика
герметизированная схема — литая цепь залитая эпоксидной смолой цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы литая цепьзалитая… … Справочник технического переводчика
Герметизированная сио-тема сбора. — Герметизированная сио тема сбора. сбора, исключающего потери легких углеводородов на всем пути следования нефти и нефтяного газа от добывающих скважин до магистральных продуктопроводов. Источник: ОСТ 39.037 76: Сбор и подготовка нефти и нефтяного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметизированная оболочка с повышенным давлением внутри — rus герметизированная оболочка (ж) с повышенным давлением внутри eng pressurised enclosure fra enveloppe (f) à surpression interne deu Druckkapselung (f) spa envolvente (m) de sobrepresión interna … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
герметизированная камера — sandarintoji kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealed chamber vok. hermetische abgeschlossene Kammer, f rus. герметизированная камера, f pranc. chambre hermétique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
герметизированная схема — sandarintoji grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. potted circuit vok. vergossene Schaltung, f rus. герметизированная схема, f pranc. circuit enrobé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
герметизированная гибридная микросхема — sandarintasis hibridinis grandynas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulated hybrid circuit; sealed hybrid circuit vok. hermetisch verschlossene Hybridschaltung, f; verkapselte Hybridschaltung, f rus. герметизированная… … Radioelektronikos terminų žodynas